入门级英文原版书指南,也许这是你人生的第一本原版书哦!

郁林ZJU 2020-01-13 12:48:41

小伙伴们都知道,读原版对提高英语的好处诸多,也曾花大价钱买了原版书,可命运捉弄啊永远停留在第二页,“翻了翻觉得不适合我读,还是没缘分”。


那,究竟选什么原版书入门最合适呢?今天给大家列出了真正适合你的书单,可以说是良心大作啦,放心拿去用,分分钟变身bilingual。


首先,这是真的哦。

只要你完整读了一本原版书,无论你读的是什么,英语都会得到异常巨大提高,像练了武功秘籍一样。


不要不信哦,曾认识一个小哥哥,在瑞典皇家理工学微电,像所有科学家一样一脸nerd样,中文讲着都困难,结果呢,他的暑期工是在诺贝尔物理学奖上接待客人!还谈笑风生!事实是他不得不读许多“可生长碳化硅”之类的科学文献,不得不搞原版科研的side effect竟然是英文巨好,意外不意外?惊喜不惊喜?


所以请相信,只要你完成了一本书,世界真的都不一样了。


读什么都行,那有没有需要注意的呢?


当然有啦。

敲重点,请大家尽量选择Google诞生以后创作的原版书。


曾在朋友圈看到有小伙伴在看伊索寓言,“Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face”,这类的儿童读物真的只适合小朋友啊。还有朋友读那些蒸汽机时代的世界名著,不是不好,是效率低。语言是时代的产物,想想你要是学中文,从《论语》学起是个什么感觉啊,鲁迅也不行啊。


还有就是,一定要你感兴趣。醒醒好吗,那些中文你都看不完的小说,换成英文你就能看完了吗?兴趣和热情能做到许多意想不到的事情呢!


如果你喜欢看《无证之罪》和《白夜追凶》

《The Girl On The Train》

The #1 NewYork Times Bestseller & USA Today Book of the Year

本书的罪案故事是近年来的小巅峰,作者Paula Hawkins凭借它一炮而红后来因为太红了,她又出了新的小说,还给别人的罪案小说写推荐什么的,可以说是点石成金了。故事采用多叙事线的写作手法,与《无证之罪》《白夜追凶》两部当红网剧类似,单词也简单,中学水平即可,全程阅读无压力。

同名电影16年已经上映,褒贬不一,看过原著的小伙伴还可以再刷一次电影哦。


如果你喜欢看《三体》

《The Three-Body Problem》

当然就是英文版的《三体》啊。

奥巴马时任美国总统时期说,"Wildly imaginative, really interesting",没错,译者刘宇昆是认真的。

请大家记得,兴趣永远排在第一位哦,真正的三体迷去二刷英文版吧,句子都不复杂,用词可以说是地道了(人家刘宇昆不仅是程序猿还是英文作家哦,英文很值得你我学习呀)当你深爱中文版的时候,尽管是科幻题材,但二刷英文版初中水平也是够的哦!


当然如果你英文本身很好,不妨去看Vernor Vinge的这三部《A Fire Upon the Deep》、《A Deepness in the Sky》和《TheChildren of the Sky》,浪漫且燃的太空歌剧Space Opera,科幻迷都懂。


如果你正经历痛苦,或者仅仅想获得力量

《Option B》

又是一个#1 New York Times Bestseller

FaceBook的COO Sheryl Sandberg和沃顿商学院教授心理学家Adam Grant合著。

这位COO——Sheryl,历尽千辛万苦职场成功,一段失败的婚姻之后找到真爱,本以为可以happily ever after了,却晴天霹雳老公猝死。在这痛苦万分的时刻,她得到了顶级心理学家Adam的帮助。最后,终于孕育出来这本让每一个人受益的《Option B》,让每一个平凡如你我的人,在合上这本书的时候,都可以收获颇多。


如果你够燃,喜欢逆天改命又有好结局的故事

《Hidden Figures》

又双叒叕是一个#1 NewYork Times Bestseller

underdog大逆袭的真实故事+巅峰之作,同名电影上映后一举拿下美国演员工会奖电影最佳群戏奖”、第74届金球奖提名与第89届奥斯卡金像奖 “最佳影片”提名。在各大评分网站分数颇高。

本书讲述了一个燃到爆的故事。20世纪60年代,黑人与白人住不同区的时代,NASA西楼连个女厕所都没有的时代,处在食物链底端,堪称“人肉计算机”的黑人女科学家,实现人类的宇宙大梦想,终于成就“NASA's greatest successes”的故事。

本书还有超级贴心的teenage版,担心自己英文的同学有福啦。


如果你就不爱看小说

《Freakonomics》

《魔鬼经济学》你一定听说过,best seller已经不足够形容了,被译成35国语言卖出400万本,怎么能不看呢。


这是一本段子书!段子书!诚意推荐给不爱看小说的你。

行为经济学家都是超级务实的段子手,自此对于身边正在发生的事,可能都会收获一个完全不一样的视角,知道它背后的秘密。被评价称the funkiest的经济学入门读物,随手翻着玩真的非常爽。


如果你想要一个一举多得的解决方案

non-fiction

非虚构类的原版书真是一举多得的聪明人选择。语言只有在承载信息的时候才成为意义,与世界同步的视野永远是快人一步的深度buff。


看翻译过的书就好像把别人嚼过的食物再吃一遍”,阅读原版书不仅提高了英语,还得到原汁原味的思想,这才是真正聪明的做法。

或者说,其实学习语言最初的梦想/目的,不就是为这第一手的信息么?





郁林,陪你从「浙里」走向世界





以下机构所有的课程

轻松获取价格优惠&郁林保障

要报班,不妨先来问问郁林学长学姐


ELINC郁林,靠谱学长倾力打造的

靠谱语言学习及留学服务平台

更多精选课程,请戳阅读原文