最长的和最短的歌剧是什么?和音乐剧有什么区别?十二个问题距离歌剧不再遥远

驱动文化传媒 2019-06-25 02:44:31



文/林伯杰

来源:Muzik古典音乐杂志

Q 如何诠释歌剧?古典与浪漫甚至现代歌剧之差异?(网友Yu-Jyun Lin)

A:这位网友的提问,若是要自己唱歌剧,建议赶快找老师拜艺去;如果是问歌手如何诠释歌剧,我想最基本的音准、音色及技巧是一定要有的(这得靠先天的天赋以及后天的训练),再来就是所谓的“诠释功力”见真章!好的诠释,便是把感情“正确地”注入旋律中。举例来说, 有一首经典女高音咏叹调《我亲爱的爸爸》,歌词中,女孩希望老爸能够成全她和爱人在一起,唱出“如果不让我嫁给他,我要跳河自杀……” 我听过很多女高音将这首咏叹调诠释得梨花一支春带雨,似乎老爸若不答应,就真的要死给老爸看。然而这是出自于普契尼的喜歌剧《贾尼·斯基基》,带著撒娇意味的诠释可能更接近人物性格或者说作者的初衷。


经典女高音演唱普契尼咏叹调《我亲爱的爸爸》



《憨豆先生的假期》里面就有普契尼经典的《贾尼·斯基基》选段


Q 歌剧的定义为何?是不是只要 以歌曲来表现的戏剧,都可以归类为歌 剧?有无时间长短或其他的特殊要求或规 定?(网友蔡耀莹)︱请问歌剧的起源来 自哪裡呢?当初是怎麽发展起来的?(网友louisa)︱歌剧经历过几个时期?从前的 歌剧和近代的有什麽不同?(网友 Kath)︱歌剧算不算是当时的流行音乐 呢?它和轻歌剧、音乐剧的差别主要是组成结构,时间长短,或者只是时代的不同 呢?(网友小影)

A:说文解字:Opera是从拉丁字“Opus演变而来,意思就是作品; 中文翻译为“用歌曲串起来戏剧,简化成“歌剧二字。是故,像京剧英文翻成 “Beijing Opera”一个意思。 歌剧跟人类一样,也是慢慢进化而成。 根据学究的考据,第一出歌剧是意大利佛罗伦斯的作曲家佩里(J. Peri)于1597年所写的《Dafne》。接着歌剧这种艺术形式就迅速向外扩张,在德奥英法受到欢迎,又增添西班牙、俄罗斯、波西米亚等异国情调;历经了文艺复兴、巴洛克、古 典、浪漫、现代乐派,每个年代都有精彩的杰作,除了勃拉姆斯之外,几乎所有知名作曲家都写过歌剧,直到如今还是有很多作曲家在写。


Q 请问歌剧和音乐剧的差别和剧场之间的关系是如何比重和分别差异的?(网友Lillian Lu)

A:我经常应邀演讲,当问到观众朋友有没有看过歌剧?举手挺多的,若再问 “看过哪出歌剧?”,收到最多的答案竟然是《歌剧魅影》!然而《歌剧魅影》虽然包含着“歌剧”二字,却应该归类于 “音乐剧”,于是乎此刻就变得小尴尬, 我只好进行下面的解释:歌剧(Opera) 和音乐剧(Musical)都是用唱歌的方式在讲故事,最大的差别,还是在于歌唱的方式。一般来说,歌剧是用“正统”的声乐唱法所演唱的音乐戏剧。而音乐剧就随便多了,要用爵士乐、R&B、HipHop的方式唱的音乐剧大有所在,而且还可透过麦克风来演唱有无麦克风,正是此二者最简单的分类法。 


音乐剧《歌剧魅影》,可以看到演员带着的麦克风

Q 请问歌剧与音乐剧在挑剧本或选演员有何原则?一般音乐剧给我感觉较轻松、活泼的感觉,但歌剧则否?(网友 吴碧云)

A:歌剧其实也有很多是轻松活泼的, 只是由于剧中的笑点都已经过时,再加上很多声乐家并没有演戏的细胞,所以就算是喜歌剧,也常常被诠释得让人看了想哭。毕竟喜剧的故事题材多半反应着当时的时代背景,加上“幽默”这玩意也很难用音符呈现, 少见的特例则是意大利的罗西尼,我们很容易在他的旋律中感受到浓郁的欢乐氛围。

罗西尼《塞维利亚的理发师》

至于挑选演员方面,歌剧自然是以唱得好的歌手为先决条件,进而若能有演技则看戏不无聊,有幸是个帅哥或美女,那真是观众赚到了!音乐剧对演员的要求便 比较全面化,一位称职的音乐剧演员,要有基本的嗓音,还得能跳能演,即使不奢求各项都达一百分,但起码的标准也是要有的。(这也是为何“音乐剧“”}常常又称为“歌舞剧”。) 


《塞维利亚的理发师》剧照 意大利摩德纳帕瓦罗蒂歌剧院歌剧 11月10日&12日上演

Q 轻歌剧与歌舞剧有什麽不同? (网友玛丽官)歌剧跟轻歌剧有什麽不 一样?魔笛是哪一种?歌剧除了用意大利文还可以用其他语言吗?ex:德文(网友 daisukei)有些歌剧的演出方式和其他很不一样,像是魔笛就会唱唱演演,请问这 样还算是opera吗?opera究竟是怎么界定 的?(网友K)听说光是轻歌剧就有分法 式、意式、德式、英式……(跟coffee的种 类有得拼><),这些种类各有什麽特色?或差别呢?谢谢!(网友黄慧萍)

A:龙生九子, 四百年历史的歌剧也衍生出许多徒子徒孙,例如天才莫扎特的歌剧创作包办了三种类型:“严肃歌剧”(Opera Seria)如《伊多梅纽斯》(Idomeneo)、“喜歌剧”( Opera Buffa)如《费加罗的婚礼》,以 及“说唱剧”(Singspiel)如《魔笛》。



《费加罗的婚礼》序曲


此外在法国有讲究场面的“大歌剧”(Grand Opera)、英国因为本土需求产生的“民谣歌剧”( Ballad Opera)、还有德国的瓦格纳自创了“乐剧(”Musikdrama)……这些都可以统称为歌剧。


而轻歌剧(Operetta)可说是呼应达尔文“物竞天择的时代产物,原本歌剧主要是给王公贵族欣赏,到了十九世纪“美好时代”来临,中产阶级的掘起, 让歌剧的创作方向开始改变,在维也纳有小约翰·斯特劳斯《蝙蝠》,在巴黎有奥芬巴赫《天国与地狱》,在伦敦有沙利文 《日本天皇》⋯⋯等这类题材轻