亨德尔在哥廷根

骑熊士订阅号 2020-08-08 06:29:48

Handel in göttingen



The Internationale Händel-Festspiele Göttingen are already in full sound.


哥廷根的亨德尔国际戏剧节已经很热闹了。


Until Whit is staged under the motto"conflict" War and peace on different stages of ambience.With Handel's "Arminio", based on the reports of the cherusci Prince Arminius, Handel's operas were almost all in göttingen on the festival program.


目前基于格言《冲突》战争与和平的不同舞台背景在策划中,根据切鲁西王子阿米尼鲁斯的报告创作的亨德尔歌剧《阿米尼奥》几乎成了哥廷根音乐节的主旋律。


The concerts are also listed on the theme "War and peace" with bärenreiter notes.

 

同样《战争与和平》也成为音乐会上的主题,演奏使用了骑熊士的版本。


These include the " Detti and te deum" (BA 10706-90) and " the choice of Hercules " (BA 4011-90) with Diana Moore and a day later in concert with the ndr choir "Ode to thebirthday of Queen Anne" (BA 4007-90).


演奏曲目包括" Detti and te deum" (BA 10706-90) 和 " the choice of Hercules " (BA 4011-90)以及次日音乐会曲目 "Ode to thebirthday of Queen Anne" (BA 4007-90).


The Opera "Arminio" is still onthe following days: 17.05. / 20.05. / 21.05.


歌剧《阿米尼奥》之后还会在5月17日,20日和21日再次上演。


More information about the programme: www.haendel-festspiele.de/de/index.html


更多有关于亨德尔剧节节目请关注网站: www.haendel-festspiele.de/de/index.html


本文由德国骑熊士出版社提供,JOHN ZHANG翻译整理。