音乐剧趣谈|林漫威轶事

北大音乐剧研究中心 2020-01-15 06:06:49

林漫威轶事


转载自公众号:叨叨音乐剧


近年来百老汇冉冉升起了一颗黑不溜丢的新星

没错!

是他是他就是他!


《汉密尔顿》剪影杀

一言不合尬嘻哈

推特刷屏小行家:

林·漫威·米兰达


Lin-Manuel Miranda, 词曲作家、剧作家、演员、嘻哈歌手。因创作并主演音乐剧《人在高地》(In the Heights) 和《汉密尔顿》(Hamilton)誉满宽街。1980年1月16日出生于纽约,波多黎各裔美国人。

大部分人认识Lin都是因为Hamilton这部旷世神剧,他领衔主演了young, scrappy and hungry的美国国父汉密尔顿,在两个多小时的时间内,借狂飙的语速和明快动感的当代旋律,讲述了这个身世坎坷的移民少年从逆袭到陨落的史诗级人生。他让世界重新认识了这位传奇人物,不仅成功保住了Ham在10美元钞票上的地位,也借旧瓶装新酒,倡导了自己的政治主张:移民权利、种族平等、男女平权等等。最难得的是,Lin不仅仅是这部剧的主演,还一人包揽了词(lyrics) 曲(music) 和剧本(book)的创作,可以说是这部神剧的真正精神核心。

 

作为一个少见的创作天才,Lin甚至曾被与莎士比亚相提并论。但才华远远不是他身上最可爱的地方。借用他多年的合作伙伴、《汉密尔顿》导演 Tommy Kail 的评价,他身上的人情味或许是唯一比他的才华更伟大的东西 (His humanity is perhaps the only thing greater than his talent). 关注Lin的作品、访谈和社交媒体,你会惊叹于他旺盛的精力和饱满的情绪;他的慧黠幽默会让你忍俊不禁,他对家人、朋友和整个世界的关爱会让你感到由衷的温暖。

他独树一帜的姓名

刚刚关注Lin的时候,好几次想跟别人安利他,却因为Lin-Manuel Miranda这几个单词读得磕磕绊绊,只收获了一堆困惑而空洞的眼神……而且因为Manuel是典型的西语名,甚至连很多英语母语者都会不小心读错!所以,迷妹们,展示真爱粉身份的机会来了,下面我们来系统学习一下男神名字的正确读法:

全名:Lin-Manuel Miranda

音标:  [lɪn mæn'wɛl mi'rændə]

音近:Lin Man-Well Miranda

记忆:林   人   - 好   米兰达 

出身学霸世家的Lin名字自然引经据典,据说Lin-Manuel是来自波多黎各诗人 Jose Manuel Torres Santiago的一首越战主题诗歌,题目叫Nana roja para mi hijo Lin Manuel,,会西语的童鞋们欢迎自行体验……这么多年来Lin一直骄傲地坚持使用带有鲜明拉丁特色的中间名,其实也体现了他对自己民族身份的强烈认同;名字虽长虽拗口,但他就是独一无二的Lin-Manuel Miranda, 总有办法让你记忆深刻。

 

当然在全名之外,Lin也有特别多好玩儿的昵称。


早年他和Chris Jackson(《汉密尔顿》里的华盛顿扮演者)玩嘻哈乐队(乐队叫Freestyle Love Supreme, 有很多精彩演出片段),队里每人都起了个朗朗上口的rapper name, Chris叫C-Jack, 他就是Lin-Man…...虽然稍显中二,但也意外地简洁好听。


LMM、L-to-the-Double-M这些常规简称之外,他还喜欢凭借自己的38岁高龄在Twitter倚老卖老,自称Old man Miranda (米兰达(糟)老头子),通常是当他开始怀旧,或是搞不懂某个软件功能向粉丝求救的时候……


而粉丝们最喜欢叫他Linnamon Roll (来自cinnamon roll大概是一种很好吃的肉桂卷儿),貌似是因为有一次Ham4Ham表演时他引用粉丝们的话,恶意卖萌地称赞Phillipa Soo和Alex Lacamoire是 “完美上天的宝贝肉桂卷儿们”(”precious cinnamon rolls too good for this world”……)


中文最常见的译名是林漫威·米兰达,大家也喜欢叫他林聚聚(聚聚=巨巨=比大大还厉害,算是一种赞美+喜爱的表达方式),或者林妹妹(因为LMM这个简称太容易让人浮想联翩)。

温馨有爱的原生家庭

Lin出生在一个波多黎各移民之家,父亲Luis.A. Miranda Jr. 是个大学霸,十八岁已在家乡大学毕业,拿全奖来纽约大学进修,后来成为了政治顾问,曾为纽约前市长等政要服务。母亲Luz Towns Miranda 也是个大学霸,是心理学博士、临床心理咨询师,Lin回忆小时候母亲常常在家约见病人,他和姐姐都必须走路轻手轻脚不能打扰……姐姐更是大学霸,In the heights 里的Nina原型就是她,长大后读工科、升职加薪做CFO,还是一群小萌娃的妈。

图片:Lin毕业典礼上的全家合照

Lin与原生家庭关系异常和睦,他因电影Moana歌曲创作获得奥斯卡提名时,特地带了妈妈参加典礼,因为他从小每年都是跟妈妈一起看奥斯卡,他感恩妈妈一直以来的鼓励。他排演Hamilton期间爸爸常常开车送他去剧场,爷俩在车里疯狂飙歌,留下许多发神经的视频证据……Lin还说《汉密尔顿》其实是在向父亲的移民经历致敬,连角色发型都仿佛在模仿他爸(请参考上图中长发飘飘的林爸爸)。


父母的职业和家庭环境对Lin的积极影响是显而易见的:或许由于父亲的政界经历,Lin对种族平等、移民权力等社会议题有非常深刻的理解;尽管他多次表达自己作为剧作者的责任仅仅是讲好故事,他无意去控制或影响外界的反馈,但他的作品中无不鲜明地体现着他的政治观点,也在现实中为少数族裔演员创造了很多工作机会。


或许由于母亲的影响,他敏感、诚挚却又积极阳光。他坦承大学时曾为情所困,是通过心理咨询才逐渐缓解,也常常分享自己初出茅庐时的心路历程鼓励后来者。比如有的粉丝问他有没有对自己的作品不自信的时刻,是如何克服这种心理的,Lin很认真地回答说,当他第一次当众唱出My Shot里的那句”I imagine death so much it feels more like a memory”的时候,其实内心是极忐忑的,很怕大家会不理解,会觉得荒谬,但没想到最后反响很好。他说“如果这是你的感受,别人一定也有过共鸣” (If you feel it, someone else has)。

美满浪漫的爱情

说到爱情,Lin和妻子Vanessa简直天生一对。(忍不住唱起”If there ever was a perfect couple, this onequalifies”)。


他俩是高中校友但上学时没在一起,长大之后才真正相知。Lin的第一部作品In the Heights 中女主角的名字就是Vanessa,还跟Lin扮演的Usnavi是官配,很多人以为他是故意撒狗粮,但其实并不是!因为角色名Vanessa早在两人开始交往之前就定下来了,这是一份上天注定的缘分……


Vanessa本人拥有MIT工程硕士和法学博士学位,也是个不折不扣的大学霸,从社交媒体看非常机智风趣。两人都爱音乐,恋爱时互送亲自录制的磁带表表情达意,直到今天还在Twitter上共享歌单,互动画风机智又温暖。一个是科学家,一个是艺术家,互相欣赏、互相扶持,共享美好人生。两人有一个3岁的儿子Sebastian,第二个小天使也在路上啦,小日子红红火火甜甜腻腻。

图片:Lin和妻子Vanessa,抱着刚刚出生的Sebastian


Lin的每次获奖感言必花式表白老婆,比如08年首获托尼奖时是这么说的:“Vanessa你依旧让我惊叹!谢谢你在我一穷二白时就爱我,还给我做早饭!:)”到了16年同样的场合,他的炫妻水平又有所提高,变成了“她是一首完美的交响曲,儿子是她最优美的重奏”……在万众瞩目之下,他总是不吝辞藻,用最暖心的方式表达情意,或许这就是真爱吧 ^ = ^。

-

 Lin戴婚戒的无名指上有一个小小的纹身,是Vanessa的首字母V……非常低调又甜蜜的秀恩爱方式。

Lin去听Vanessa的法庭辩论,回来忍不住在Twitter上夸个不停,大意是:“我老婆怎么这么聪明!”Vanessa曾为某机构撰稿,写律师与工程师之间可以如何互相学习(因为她兼具两方面背景),Lin骄傲地转发并把这篇文章在Twitter置顶了好久

- 粉丝:那天看到Lin和Vanessa路过!我想转头去看结果一不小心撞到了星巴克玻璃上 QAQ……

  Lin回复:没错,见到V的人常常都会这样……(内心OS:因为我老婆太漂亮了呀哈哈哈)

对朋友的忠诚关爱

音乐剧创作不同于其他艺术门类,是真正需要团队合作的。即使全才如Lin,如果没有优秀的合作者也不可能创造出《汉密尔顿》这么优秀的作品。该剧的核心四主创包括词曲剧作者Lin、导演Tommy Kail、音乐指导兼编曲兼指挥兼键盘手Alex Lacamoire,以及编舞Andy Blankenbuleur,这个极具创意的天团就是所谓的“汉密尔顿内阁”(The Hamilton Cabinet)。

图片:左至右:Alex, Andy, Lin, Tommy


在音乐剧的历史上,创作者们在台下的戏剧冲突有时比台上还精彩。毕竟,让一群自命不凡的艺术家放下分歧共同创作同一部作品,想想就知道有多难。前代大神Richard Rogers曾跟Larry Hart合作亲密无间,这么棒的组合却因后者酗酒而黯然收场;西区神话韦爵爷Andrew Lloyd Webber和词作者Tim Rice的合作带给了我们难以超越的经典《JCS》,但两人此后的疏离冷落也是令人唏嘘。写音乐剧难,跟人合写音乐剧更难;可是Lin偏偏就能做到与伙伴们合作无间,创造出这么棒的作品,还跟每个人都成了好朋友,业界0差评,主创主演们一团和气整天组团儿作妖,当真难能可贵。

 

除了其他“内阁成员”之外,Lin的身边还时常出没着一个天籁嗓音的Chris Jackson。两人的友谊至少已持续了十年,Chris从In the Heights里的Benny演到Hamilton里的乔治·华盛顿,甚至见证了Lin和Vanessa的第一次约会(据说Lin给Chris看了V的照片之后还被鄙视了一下,被说“你小子可没准备好和这样(优秀)的姑娘约会”,好在Lin的内心足够强大,还是毅然决然地跟V吃冰淇淋去喽^ -^)


像对老婆一样,Lin也从来不放弃任何机会向好哥们表白:08年托尼领奖时石破天惊的一句“上帝我不清楚,但我信仰Chris Jackson”(“I don’t know about God, but I believe in Chris Jackson”)充分暴露了Chris在他心中的地位,16年参加“醉谈历史”(DrunkHistory)节目,喝高了之后他又给Chris打电话海誓山盟:“Chris你是我最好的朋友啊,只要我有工作你就一定有工作……”所谓酒后吐真言,人生有如此知己,想来Chris也是蛮欣慰的。

 

如果说Lin跟Chris是通常意义上的好兄弟的话,那他跟另一位百老汇明星的关系却似乎很难从传统的的角度定义:火花四射,总有种“友达以上,恋人未满”的微妙感(捂脸)。他们被粉丝比作当代的Alexander Hamilton和John Laurens,说的就是Lin和小乔Jonathon Groff啦!


小乔是《春之觉醒》原卡男主,《汉密尔顿》中的搞笑担当,成长于传统的阿米什地区,戏外轻声细语认真温柔,台上却光芒夺目演啥像啥,无论是叛逆少年Melchior、浪漫男孩Jesse St. James,还是贱萌变态的英王乔治,每个角色都让人印象深刻;再加上天赐美颜和美嗓,一出道变圈粉无数。十年之前,Lin还默默无闻,Groff却已因《春醒》获得了极大的关注。他被Lin说动帮忙录制In the Heights的百老汇宣传视频。这是两人的第一次见面,却已经有了极强的化学反应,Lin当年专为Groff所写的一段rap后来也被两人一再表演,算是一种温馨的怀旧。

 

后来两人在Richard Rogers剧院驻演《汉密尔顿》时休息室都是连在一起的,小乔说“有种在纽约中城租了个公寓同居一年的感觉”。他们常常在演出前后高萌互动,累积了很多影像证据,感觉小乔最能激发Lin身上天真单纯孩子气的一部分,只要他俩凑到一块儿,就总有欢乐。小乔也曾盛赞LMM乐天阳光,每天都是活蹦乱跳的,从来不会无缘无故地傲娇高冷不理人。我倒觉得是因为这俩人都太可爱了,只要互相看一眼,多大气都消了= =

 

对他的朋友们来说,Lin不只给予情感关怀和职业上的扶持,更会在困难时给出切实的帮助。《汉密尔顿》外百老汇首演的剧院是The Public Theater,为将这部作品顺利搬上舞台,该剧场的艺术指导Oscar Eustis功不可没,Lin也因此和Oscar成为了朋友。而在去年早些时候,当The Public Theater因改编莎剧《裘力斯·凯撒》引发政治争议,遭两大赞助公司美国银行和Delta Airlines撤资的时候,Lin在社交媒体默默贴出与Oscar的合照以示支持,并转发捐款链接动用自己的影响力为朋友筹款。他还特意将The Public Theater历年上映作品中的经典歌曲编成歌单向粉丝传播,以这种极具创意的方式呼吁公众支持。无论你的政治观点如何,你都不得不承认作为一个朋友,Lin有情有义,知恩图报。

He has no chills whatsoever 

他太不淡定了

有人说成熟的标志是学会控制情绪,处变不惊,永远让人猜不透你的想法。但Lin却以亲身实例告诉我们,有时候多多展示真实情感不一定就意味着软弱,有时候敏感、爱激动、情感丰富反而会让你可爱度倍增。


Lin常说“我一点儿都不淡定啊啊啊”(Ihave no chills whatsoever!),事实上也是如此。他从不掩饰自己对某些名人的敬仰崇拜,当年他第一次去见Weird Al Yankovic的时候激动到语无伦次,回家后觉得自己太不得体,伤心得倒头就睡(??)……他讲儿时为抢Busta Rhymes的单曲磁带跟小伙伴儿打架被扔出音像店,后来Busta去看《汉密尔顿》时他紧张万分,得到偶像认可时又开心得像个孩子。他常常被拍到在公众场合激动落泪,他似乎无论对谁说话总是认真而真诚,以至于有一段时间迷妹圈里疯传一句话: “I want to find someone who looks at me the way Lin-Manuel Mirandalooks at ANYBODY”(我希望有这么一个人,他看我的样子就像LMM看任何人一样)……(后来Lin忙不迭提醒大家其实他真实生活中没那么夸张,只是上镜的时候总碰巧遇到一些激动时刻罢了)。


其实Lin的敏感真实何尝不是一种强大的力量?敢于直面自己的情绪起伏而不被其淹没,敢于展露真实的自己而无惧评判,其实是需要很强大的内心作支撑的。在Hamilton Mixtapes中的Wrote My Way Out一首里,Lin记录了自己的心路历程:

“Oversensitive, defenseless, I made senseof it, I pencil in the lengths to which I’d go to learn my strengths and knock ’emsenseless/These sentences are endless, so what if they leave me friendless? ‘Damn,you got no chill’, fuckin right I’m relentless!” 

(敏感、无助,我终于理解这一切;我奋笔疾书,只为了解自身力量,让世人惊叹/文思泉涌、笔耕不辍,就算孤独又有何干?“太不淡定”?没错,老子就是百折不挠!)

 

每次听到这一段,都不禁想为这个拒绝淡定、直面内心的真性情男孩儿疯狂点赞。

他的勤奋

有一次参加访谈,Lin被问到:“你觉得你的敌人们最嫉妒你哪一点?”他立即回答:“我的勤奋!你随便说我什么都行,但决不能说我懒。”


很多人以为天才是生而不凡,但都忽略了一个最浅显的道理,以大多数人的努力程度,根本没到需要拼天赋的时候。Lin很幸运,在很年轻的时候就将音乐剧创作定为自己的职业奋斗方向,他的第一部剧In the Heights其实从高中就开始构思了。他对年轻人的建议是“pick a lane and start running”,要趁早选准方向然后向前奔跑。像他剧中的Hamilton一样,Lin也是一个工作极为努力,笔耕不辍的人。38岁的他写了三部音乐剧、主演了一部电影,为另一部电影配乐、创作并制作了iTunes排名第一的公益单曲、贴心照顾家人,每天在twitter上跟粉丝互动,雷打不动地发早安/晚安帖。


前段时间,他终于去度假了,六个星期,是他成年以来最长的一次,然而一回来他就列出了长达15本的书单,都是他在假期里读完且推荐的。Lin说他读完Hamilton的传记发现他在不到50岁的一生中竟有那么多惊人的成就,不禁深受触动,开始思考自己的人生,而对我来说,Lin的人生也有同样的激励作用。

 

其实关于LMM还有太多故事可讲,《汉密尔顿》之后的日子里,他依旧活蹦乱跳精力无限,写公益单曲、客串热门电视剧、配音动画片、为波多黎各家乡人民发声……他现在的Twitter签名是“making you things.”


真是非常好奇+期待他的下一部大作啦^- ^




长摁下方二维码,一起玩耍