中国国家话剧院创排荒诞派戏剧先驱人物贝克特名作《美好的日子》

中国国家话剧院 2020-03-28 12:31:47



点击「中国国家话剧院」可快速关注



新闻发布会现场


7月5日,中国国家话剧院在京召开新闻发布会,周予援院长宣布中国国家话剧院创排的荒诞派戏剧先驱人物贝克特名作《美好的日子》,将于7月16日至23日在国家话剧院先锋剧场进行该剧的全球华语首演。剧院特邀青年导演邹爽执导,由国家一级演员,中国戏剧梅花奖、中国话剧金狮奖得主冯宪珍领衔主演,国家话剧院优秀演员李建鹏主演,韩江担任舞美设计兼灯光设计。



话剧《美好的日子》宣传片


诺贝尔文学奖得主戏剧名作《等待戈多》的姐妹篇


话剧《美好的日子》的故事发生在一个前无古人后无来者的荒芜之地,主人翁温妮被沙土埋至腰身,她井井有条地借助她的生活必需品,牙刷,牙膏,眼镜,药品,伞,在一个无法行动的状态下乐观地安排着自己美好的日子,在她精神摇摆之时,她举起自己的手枪却选择快乐着继续下去。在这长日无尽的世界里,只有闹铃帮她来划清睡觉与苏醒的界限,与她厮守到最后的是与她无言以对的威力,在明灭灯吹之际,记忆中的华尔兹再次在二人耳边响起。

 

《美好的日子》编剧为塞缪尔·贝克特是20世纪伟大的爱尔兰文学家、剧作家、诗人、戏剧导演,创作的领域包括戏剧、小说和诗歌,尤以戏剧成就最高,他一生共创作了20多个舞台剧本,8部小说及15部广播剧,电视作品及电影作品。其中最重要的三部戏剧作品是《等待戈多》、《终局》和《美好的日子》。他凭借《等待戈多》声震文坛,享誉世界,1969年获得诺贝尔文学奖。《美好的日子》是继《等待戈多》之后又一部荒诞派戏剧代表作,先后在世界各地演出了上百个版本,并翻译成多国语言,成为各国院团的经典剧目,观众反响强烈。



翻译/导演邹爽在现场讲戏

 

青年导演邹爽:亲自完成剧本翻译 探索荒诞戏剧的本质

 

邹爽专注于话剧创作及跨界舞台艺术作品,话剧《美好的日子》中文剧本是由她亲自翻译完成,并得到贝克特家族的认可与授权。她一直寻访贝克特的足迹,多次在英国进行实地走访采风,深度采访了与贝克特一生有关的人物,以及深受贝克特影响的著名英国舞台导演,演员及舞美设计。她在发布会上表示,能与资深表演艺术家冯宪珍老师合作如此有挑战的作品十分难得,这部戏的创作过程和最终呈现,不仅是在舞台上讲一个动人的故事,更是探索荒诞戏剧本质的过程,也是探索贝克特哲学的过程。她相信观众走进剧场后将会感知这部戏的奥妙所在。


领衔主演冯宪珍进行片段展示


领衔主演冯宪珍:挑战最具难度的“戏剧马拉松”

 

领衔主演冯宪珍在舞台和荧屏上塑造了无数经典角色,此次再度回归舞台,令人十分期待。她表示:接到剧本之后很忐忑,这部戏像一部独角戏,虽然是简单的场景,简单的人物关系,但大段的台词在剧中出现,因此这部戏被称为著名的“戏剧马拉松”,不但是对演员艰巨的挑战,对观众也是一种考验。但她坚信这部戏是伟大的作品,在导演的带领下,全体演职人员将共同努力把最精彩的演出呈现给观众。主演李建鹏说:“剧组排练效率很高,冯宪珍老师在炎炎夏日里坚持‘烤’验,第一幕的台词量已经是一般话剧的两倍,每天排练完还要回去研究两小时的台词,早起再背两小时。她精益求精的创作态度让大家深深折服,为大家树立起好的榜样,起到了很好的传帮带作用。”


中国国家话剧院:精良呈现世界经典名作

 

周予援院长表示,中国国家话剧院多年来坚持“中国原创,世界经典,实验探索”创作理念,在各类剧目上做了大量的、有益的尝试,国家话剧院有责任和担当把享誉世界舞台的话剧《美好的日子》精良的呈现给中国观众,并把当今世界更多的经典剧目引进到中国来,能够让中国的观众在家门口就能看到全世界正在演出的优秀作品。引进世界经典剧目是为了更好的学习戏剧大师的创作理念,弘扬关照社会现实,揭示真实人性的戏剧精神。为此《美好的日子》这部戏将在演出期间开展导赏会活动,邀请研究贝克特的戏剧专家和导演一起为广大观众开展戏剧教育讲座,推动青年戏剧人的培养,提升观众审美情趣,拉近艺术与观众的距离。

 

周予援院长强调,作为国家话剧院小剧场新创重点剧目之一,《美好的日子》剧组要树立起标杆,要把世界名作精深的思想,精湛的表演,精美的制作完整的呈现给观众。他希望在剧组主创人员的通力配合,克服困难,精心排演,将该剧完美呈现在国家话剧院的舞台上,力争成为剧院的优秀保留剧目。


 文并摄:王昊宸 


话剧《美好的日子》


演出时间:7月16日-23日(17、18、21日休息)

演出地点:国家话剧院先锋剧场


出品人:周予援

监制:景小勇、王晓鹰、戈大立

罗大军、白雪峰 


编剧:塞缪尔·贝克特(爱尔兰)

导演:邹爽

剧本翻译:邹爽

舞美设计:韩江

灯光设计:韩江

造型设计:刘恋

道具设计:党现义

音响设计:张梓倩

多媒体设计:刘淌

舞台监督:谢可

技术管理:谢可

制作统筹:张浩若

宣传统筹:王昊宸

平面设计:刘曼嘉

场记:尚晓蕾

剧情简介

故事发生在一个前无古人后无来者的荒芜之地,主人翁温妮被沙土埋至腰身,她井井有条地借助她的生活必需品,牙刷,牙膏, 眼镜,药品,伞, 在一个无法行动的状态下乐观地安排着自己美好的日子,在她精神摇摆之时,她举起自己的手枪却选择快乐着继续下去。在这长日无尽的世界里,只有闹铃帮她来划清睡觉与苏醒的界限,与她厮守到最后的是与她无言以对的威力,在明灭灯吹之际,记忆中的华尔兹再次在二人耳边响起。


演员表

温妮  冯宪珍

     威力  李建鹏      


编剧:塞缪尔·贝克特(爱尔兰)

20世纪伟大的的文学家、剧作家,诗人,戏剧导演。

创作的领域包括戏剧、小说和诗歌,尤以戏剧成就最高。他凭借《等待戈多》声震文坛,享誉世界,1969年获得诺贝尔文学奖。

塞缪尔·贝克特是荒诞派戏剧先驱人物,他一生共创作了20多个舞台剧本,8部小说及先后15部广播剧、电视作品及电影作品。其最重要的戏剧作品是《等待戈多》《终局》《美好的日子》和《克拉普最后的碟带》。


导演:邹爽

毕业于伦敦政治经济学院本科,伦敦大学学院电影文学系硕士,伦敦电影学院导演一等荣誉硕士。


多次与西欧知名导演合作,参加过英国皇家阿尔伯特大厅、英国皇家歌剧院、法兰克福歌剧院、丹麦皇家歌剧院、北爱尔兰国立歌剧院、立陶宛国立歌剧院等数部歌剧作品的创作。近年在伦敦受委约创作了歌剧作品《诺亚的洪水》,并两次于英国皇家阿尔伯特大厅复排大型歌剧《蝴蝶夫人》。作为多媒体设计完成全舞台版《弥赛亚》,现代歌剧《死囚漫步》,话剧《璐璐》,莎剧《自作自受》等作品。


回国后主要艺术创作作品:音乐剧《尼尔斯骑鹅历险记》、歌剧《土楼》、电影《浮城谜事》等


领衔主演:冯宪珍

国家一级演员;中国戏剧梅花奖、中国话剧金狮奖得主

代表作品:话剧《命运的拨弄》《老妇还乡》《青春禁忌游戏》《死无葬身之地》《丽南山的美人》《办公室的故事》等;电视剧《爱你没商量》《夫妻十年》;配音作品电影《办公室的故事》电视剧《神探狄仁杰》等


主演:李建鹏

中国国家话剧院演员

毕业于中央戏剧学院表演系

主要作品:《萨勒穆的女巫》《活着还是死去》《荒原与人》《失明的城市》《简爱》《肖邦》《理查三世》《活着》《杜甫》

影视作品:《邓小平》《黄河口》《国家公诉》《柳桥》


票务信息

票价:280元/180元/100元/50元

订票热线:4006-101-101(国话票务)

010-65276911(国话先锋票务)

400-610-3721(大麦票务)



↓点击下方“阅读原文”可直接购票