【日本演出信息】东京音乐剧Stage Guide

中演协音乐剧专委会 2019-05-30 00:27:15

作为演出市场极为繁盛的邻国,日本的演艺信息不可忽略。作为长年致力于中日演出交流的文艺团体,“四季欢歌”将定期通过中国演出家协会音乐剧专业委员会的平台向您介绍东京乃至日本的演出信息

如果这些演出

如果这些演出令你心动,四季欢歌可以为你订购海外演出票,也可以为你量身定制观剧行程。


关注中国演出家协会音乐剧专业委员会,关注“四季欢歌”微信平台,这些五彩缤纷的演出,总有一款打动你






迪士尼音乐剧《獅子王》

THE LION KING


迪士尼音乐剧《狮子王》日语版
1998年首演于东京四季剧团专用剧场“春”,至今已演出上万场。一部源自《哈姆雷特》的复仇剧,巧妙运用面具、人偶、皮影等颇具东方元素的道具,使非洲草原的动物们栩栩如生地呈现于舞台,演绎壮丽的生命礼赞、讴歌万物之生生不息!。四季剧团的日文版保持了首演以来的无删节版本,且是唯一一个没有南非演员参演的外语版剧组,全部由日本(含中韩)演员担纲完成。

演出时间:长期驻演  详见公演日程表

演出地点:四季劇場【春】

演出时长:2小时50分钟(含中场休息20分钟)

演出票价:

S:10,800円 兒童:5,400円

A:8,640円 兒童:4,320円

B:6,480円

C:3,240円(3楼后排)

3楼1排:5,400円  学生:2,700円

※儿童票:3岁以上六年级以下

无入场身高限制,3岁以下儿童免票。

交通指南:
【春】【秋】東京都港区海岸1-10-48
JR山手線/京浜東北線【浜松町】駅 北口 步行約7分鐘

都営浅草線/大江戸線【大門駅】 B1番出口 步行約9分鐘

新交通百合鷗線【竹芝】駅 步行約5分鐘




妈妈咪呀!MAMMA MIA


日文版首演于2002年。故事围绕婚礼将至的苏菲为了能与未曾谋面的爸爸走红毯,在偷看了妈妈的日记后偷偷邀请了三位爸爸“嫌疑人”来小岛参加婚礼,引发的各种偶遇与重逢。ABBA的22首金曲串烧亲情、爱情、友情满满的温馨故事。保证你带着超标的欢乐、幸福指数走出剧场。

演出时间:驻场公演至10月23日

演出地点:四季劇場【秋】

演出时长:2小时40分钟(含中场休息20分钟)

演出票价:  

S: 10,800円

A: 8,640円

B: 6,480円

C: 3,240円(3楼后排)

3楼1排:4,320円  学生:2,160円

无入场身高限制,3岁以下儿童免票。

交通指南同【春】剧场




 《穿墙记》LE PASSE-MURAILE


剧本由曾获得法国文学界最高奖项龚古尔奖的天才高产作家考韦拉尔特(Didier Van Cauwelaert)根据法国作家马塞尔·埃梅的短篇小说《穿墙记》改编,作曲是《瑟堡的雨伞》的金牌作曲米歇尔·莱格兰德(Michel Legrand)。三位法国艺术家联手创作的划时代作品于1997年首演于巴黎,99年四季日文版首演,2003年成功进军百老汇。

故事讲述了平凡的小人物杜蒂耶尔某日突然发现自己有穿墙的特异功能,于是他尝试利用这一功能穿越各种现实生活中的壁垒、穿越与心上人之间的心墙。一个小人物不平凡的故事,却会让每一位观众感受到“人生如此美丽”、“人生如此精彩”!

演出时间:9月27日 ~ 11月13日

演出地点:自由劇場

演出时长:2小时15分钟(含中场休息20分钟)

演出票价:  

S:10,800円

A: 6,480円  学生3,240円

交通指南:

東京都港区海岸1-10-53




迪士尼音乐剧《小美人鱼》

THE LITTLE MERMAID



《小美人鱼》是根据安徒生童话《海的女儿》改编、2008年在百老汇推出的迪士尼音乐剧。四季剧团的日文版是在欧洲巡演版的基础上、与迪士尼协调后的改良版,首演于2013年。剧中使用最新、且高难度的威亚技术、幽默欢快、节奏感明快的歌舞、为纯真可爱、充满冒险精神的主人公爱丽尓和她的朋友们营造了一个神奇斑斓、充满浮游感的梦幻海底世界。迪士尼作品永恒的欢乐大结局会让你收获温暖与勇气。

演出地点:積水住宅音樂劇四季劇場

演出时间:驻场公演至2017年4月9日

     名古屋公演10月16日开幕

演出时长:2小时35分钟(含中场休息20分钟)

演出票价:

S:10,800円 兒童:5,400円

A:8,640円 兒童:4,320円

B:6,480円

C:3,240円(3楼后排)

※儿童票:3岁以上六年级以下

无入场身高限制,3岁以下儿童免票。

交通指南:

東京都品川区広町2丁目1-18

JR京浜東北線【大井町】駅 西口步行5分鐘

東急大井町線【大井町】駅 步行5分鐘

臨海高速鉄道臨海線【大井町】駅 B出口 步行5分鐘




  迪士尼音乐剧《阿拉丁》ALADDIN  


《阿拉丁》是《一千零一夜》中最受欢迎的故事之一。2014年百老汇首演后以华丽热闹、欢乐搞笑的高度娱乐性人气爆棚。日文版首演2015年5月开幕,抢票热潮瞬间将年度票房售罄,目前票已开到2017年12月31日,仍一票难求。

金闪闪的神灯、会飞的魔毯、曼妙婀娜的阿拉伯舞蹈、叮当作响的耀眼服饰、俏皮艳丽的灯笼裤…探戈、踢踏、爵士、肚皮舞…热情欢快的异域风情舞蹈队中,有四名高颜值、又酷又帅的中国演员也被选入首演卡司参与其中,与阿憨厚耿直的阿拉丁、诙谐幽默的基尼、纯真的茉莉一起带你享受寻找自由、寻求每一个人的‘A Whole New World’!

演出时间:长期驻演

演出地点:大同生命音乐剧剧场 電通四季劇場【海】

演出时长:2小时45分钟(含中场休息20分钟)

演出票价:

S:11,000円  儿童:5,500円

A:8,000円 儿童:4,000円

B:6,000円   C:3,000円

交通指南:
東京都港区東新橋1-8-2 Caretta汐留

JR京浜東北線【新橋】駅 步行6分鐘

地鉄銀座線/淺草線【新橋駅】步行約6分鐘

都營地鉄大江戶線/淺草線【汐留】步行2分鐘

新交通百合鷗線【汐留】駅 步行約3分鐘




大阪: 《猫》 CATS




《猫》是音乐剧历史上最成功的剧目,是音乐剧中最长盛不衰的剧目,一度成为音乐剧的代名词。

四季剧团的音乐剧《猫》首演于1983年,以开放式的圆形舞台和扇状观众席为特点,以优质的演出吸引了大批观众和长久的粉丝,演出总场次位居日本音乐剧第二。

演出地点:大阪四季劇場

演出时间:驻场公演至2017年4月9日

演出时长:2小时35分钟(含中场休息20分钟)

演出票价:

S:10,800円 兒童:5,400円

A:8,640円 兒童:4,320円

B:6,480円

C:3,240円(3楼后排)

※儿童票:3岁以上六年级以下

无入场身高限制,3岁以下儿童免票。

交通指南:
大阪市北区梅田2-2-22 HERBIS PLAZA ENT 7楼

JR【大阪】駅 櫻橋口步行約2分鐘

阪神【梅田】駅 西检票口出站即是




札幌:《魔法坏女巫WICKED


音乐剧《Wicked》源于童话故事《绿野仙踪》的前传。一个天生绿色皮肤、活泼聪颖、热情友善,却常被人误解;另一个天生丽质、优雅可爱,获得周围人的喜爱拥戴。两个个性迥异的女孩子相识后从互相挖苦嘲笑到相知成闺蜜、各自的梦想、野心、恋爱到最后不得不分道扬镳的友情故事。舞台绚丽夺目、服装尤为豪华精致,群众演员的服装也都件件设计别致、非对称的主题个性十足。300台灯光装置营造出的翡翠王国令人目不暇接,剧中《Defying Gravity》等数首充满激情的感人插曲更是被广为传唱。不愧是摘得托尼奖数项大奖的巨作。

演出地点:北海道四季劇場(札幌)

演出时间:驻场至11月6日

演出时长:3小时(含中场休息20分钟)

演出票价:

S:10,800円 兒童:5,400円

A:8,640円 兒童:4,320円

B:6,480円

C:3,240円(3楼后排)

※儿童票:3岁以上六年级以下

无入场身高限制,3岁以下儿童免票

交通指南:

北海道札幌市中央区大通東1丁目10

JR函館本線【札幌】駅 步行13分鐘

地鉄南北線/東豊線【大通】駅 步行7分鐘

地铁东西线【Bus Center】駅2番出口 步行5分鐘




宝塚歌剧团

宙组《伊丽莎白—爱与死的轮舞》 

ELISABETH ~THE RONDO OF LOVE AND DEATH~



改编于1992年维也纳首演的德育版音乐剧《伊丽莎白》,宝塚日文版首演于1996年(星组),今年正值日本公演20周年纪念。有宝塚第一神剧美誉的已成为宝塚歌剧团代表作,曾经有星组、雪组、宙组、月组、花组版本。此次由宙组
朝夏Manato 领衔主演。

润色导演:小池 修一郎  

导演:柳 奈穂子

  演:朝夏Manato / 実咲 凜音 / 真風 涼帆  / 愛月

演出地点:東京宝塚劇場

演出时间:  1016日

演出时长:3小时(含中场休息30分钟)

演出票价:

SS席 12,000円
S席 8,800円
A席 5,500円
B席 3,500円

交通指南:

東京都千代田区有楽町1‐1‐3東京宝塚大楼

JR 【有楽町】駅 日比谷口 步行约5分钟

東京地铁 日比谷線【日比谷】駅 A5出口 

千代田線【日比谷】駅 A13出口 

有楽町線【有楽町】駅 A13出口




《生命的旋律》SWEET CHARIT


Bob Fosse的代表作。讲述了舞女Charity寻求真爱,遇人不淑屡遭失败后,偶然邂逅会计师Oscar再次坠入爱河,却隐瞒了自己是舞女的真实身份而引发的故事。看点不用说自然是Bob Fosse的编舞。经典舞段,“Big Spender”和“Rich Man's Frug”都出自这部作品。另外此次女主由韩国人气组合KARA的原成员姜知英出演,值得期待。(奈尔可集团公司制作、运营)

编剧: Neil Simon 作曲:Cy Coleman  

日文版剧本 导演 编舞:上岛雪夫

主演:知英 /平方原基 /坂元健儿 /黑须洋壬 /原田薰 /Jennifer /冈幸二郎

演出地点:天王洲 银河劇場

演出时间: 923日~ 102

演出票价:

S席1-2楼) 9,500円

A席3楼) 7,500円

交通指南

東京都品川区东品川2‐3‐16 Seafortsquare2F

JR 【天王洲ISLE】駅 A出 步行约5分钟

東京单轨电车 【天王洲ISLE】駅 中央出口右转直达




英文版巡演《长靴妖姬》

KINKY BOOTS

 摘得托尼奖6项大奖(13项提名)的超人气作品。日文版中三浦春马的热演迎来口碑无数,好评如潮。关西公演后的东京凯旋公演更是一票难求。没有抢到日文版的朋友,错过了三浦春马,可不能再错过英文版巡演了。

 

编剧: Harvey Fierstein

词曲:Cyndi Lauper

导演编舞:Jerry Mitchell

演出地点:东急Orb剧场

演出时间: 105日~ 1030

演出票价:

S席  13,000円

A席: 10,000円

B席: 8,000円

交通指南

东京都涩谷区涩谷2-21-1 HIKARIE涩谷11F

JR 京王井の頭線銀座線渋谷駅2

田園都市線半蔵門線副都心線渋谷駅15出口直达




《西贡小姐》MISS SAIGON



日文版首演于1992年。2012年翻新版制作后连续两年在日本国内展开巡演,目前已累计上演1368场。此次阵容也很壮大,工程师与KIM都有各有3名卡司。已67岁的市村正亲(原四季剧团演员)92年起出演首演版工程师,此次参演后即将告别西贡,很多粉丝观众特意买下他所有场次,目睹其最后的风采,以示珍藏。不容错过。

日文版主演:市村正亲 /驹田一 /愉快钻石  /笹本玲奈 /昆夏美 /SUHA /上野哲也 /小野田龍之介 /上原理生 /SONGHUAN /知念里奈 /三森千愛 /藤岡正明 /神田恭平 /池谷祐子 /中野加奈子 / 

演出地点:帝国劇場

演出时间: 1019日~ 1123

演出票价:

S席 13,500円 / A席 9,000円 / B席 4,000円
PV公演1015日~ 18

S席 11,000円 / A席 8,000円 / B席 3,500円

交通指南

东京都千代田区丸之内3丁目1-1

千代田線【日比谷】駅 下車即是

日比谷線【日比谷】駅 步行4分钟

千代田線【日比谷】駅或【二重橋前】駅 步行4分钟

有楽町線【有楽町】駅B3出口 直达帝国劇场地下

JR【有楽町】駅 国際フォーラム口 步行3分钟




《红花侠》

THE SCARLET PIMPERNEL


讲述了法国大革命恐怖统治时期,以援救被政府逮捕的贵族为己任的英国秘密组织‘红花侠’首领帕西与对手肖布朗之间斗智斗勇的精彩较量、与妻子玛格丽特之间的爱恨纠缠、在微妙的三角关系下升温,发展至一场充满激情与勇气的权利挑战。编剧、作词Nan Knighton,Frank Wildhorn,97年首演于百老汇,98年获托尼奖最佳音乐剧作品奖、剧本奖、最佳男主角三项提名。日文版由宝塚歌剧团首演于2006年,当时星组首席男役安兰慧饰演帕西。十年后,退团的安兰慧此次担纲出演女主角玛格丽特,帕西由元四季剧团的当家小生石丸干二出演,会有怎样的诠释与碰撞,值得期待!

主办:TBS电视台 梅田艺术剧场   

策划制作:梅田艺术剧场

日文版主演:石丸干二 /安蘭慧 /石井一孝 /平方原基 /佐藤隆纪 /矢崎广 /上口耕平 /相叶裕树 /植原卓也 /太田基裕 

演出日程赤坂ACT劇場 1019 1123

演出票价

S席 13,000円 / A席 9,000円

交通指南

東京都港区赤坂5-3-2

千代田線赤坂駅3b出口步行1分钟。

赤坂見附駅ベルビー赤坂口TBS电视台方向步行8分钟。

溜池山王駅7番,10番出口TBS电视台方向步行7分钟。


 

由中国演出协会音乐剧专业委员会整理发布,未经授权禁止转载


关注微信公众号