一顶王冠下的欲望与恐惧

淘漉音乐 2021-04-04 06:26:48


别低头,王冠会掉,别流泪,坏人会笑。

自古以来,无论中外,一顶王冠之下,总是伴随着欲望与恐惧,俗话说得好:“欲带王冠,必承其重”,今天我们要说的,便是这其中悲催的一位。


熄灭了吧,熄灭了吧,短促的烛光!

人生不过是一个行走的影子,

一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人,

登场片刻,

就在无声无息中悄然退下;

它是一个愚人所讲的故事,

充满着喧哗和骚动,

却找不到一点意义。



这是一段常常会被引用的莎士比亚经典台词,这段台词出自他“四大悲剧”之一的《麦克白》。



       

并非莎翁杜撰,在历史上,麦克白确有其人。


麦克白是谁?


麦克白是苏格兰莫瑞地区的贵族,她的母亲是苏格兰国王马尔科姆二世的女儿。1020年,麦克白的父亲死于战争,麦克白接管了莫瑞地区。1034年,马尔科姆二世国王过世,其外孙邓肯一世继承了王位。他被人形容为是个“愁肠百结的男人”,在早期的统治中,似乎风平浪静。1039年,他率军围剿达勒姆,但在这次悲剧的战争中,邓肯活了下来。次年,他又率军讨伐莫瑞,在与麦克白为首的莫瑞人作战时阵亡。



19世纪想像麦克白肖像的绘画


从此,麦克白成为苏格兰的国王。相传,麦克白是位相对仁慈的君主。但是,1052年之后,麦克白与英格兰王国屡屡发生冲突,而且屡战屡败。1057年,邓肯之子马尔科姆为报杀父之仇起兵反叛,在战场上重伤(也有说杀死)麦克白。麦克白阵亡后,其支持者将麦克白的继子卢拉赫推上王位。这位绰号为“不幸王”的卢拉赫比较软弱,不久就被马尔科姆谋杀,此后,马尔科姆三世继位。

 

莎翁笔下的《麦克白》


与历史不同,莎翁笔下的麦克白是个为了那顶王冠,野心、欲望“爆棚”的谋权篡位者。



《麦克白》的故事开始于苏格兰的荒野。麦克白一登场,就说了句极有意味的台词:



我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子。

                                                                 ——麦克白


打了胜仗回来的麦克白和同僚、挚友班柯遇到了三个女巫。女巫预言麦克白将会成为考特的领主,并会在未来登上王位,但又说他并无子嗣能继承王位,反而是班柯将军的后代要做王。就还在琢磨预言是真是假的时候,麦克白果然被邓肯国王封为考特的领主,而从那刻起,另外的两个预言便日夜缠绕着麦克白以及他的夫人。

麦克白夫人的梦游


虽然有野心,但这个在战场上功勋卓著的大将军还是有一点良知。在野心和良知的对决中,害怕丈夫优柔寡断的麦克白夫人一语道破他微妙的内心:


可是我却为你的天性忧虑:它充满了太多的人情的乳臭,使你不敢采取最近的捷径;你希望做一个伟大的人物,你不是没有野心,可是你却缺乏和那种野心相联属的奸恶;你的欲望很大,但又希望只用正当的手段;一方面不愿玩弄机诈,一方面却又要作非分的攫夺;伟大的爵士,你想要的东西正在喊:“你要到手, 就得这样干!”

                          ——麦克白夫人

在麦克白名誉和权力的对决中,麦克白夫人说:


难道你把自己沉浸在里面的那种希望,只是醉后的妄想吗?……从这一刻起, 我要把你的爱情看作同样靠不住的东西。你不敢让你在行为和勇气上跟你的欲望一致吗? 你宁愿像一头畏首畏尾的猫儿,顾全你所认为生命的装饰品的名誉, 不惜让你在自己眼中成为一个懦夫,让“我不敢”永远跟随在“我想要”的后面吗?

                                                      

在麦克白夫人的唆使和利欲的支配下,麦克白杀了国王邓肯,又担心班柯子孙会来夺自己的王位,杀了班柯。



▲麦克白看到班柯的鬼魂


然而,无尽的欲望最终带来无尽的恐惧,让麦克白与麦克白夫人走向了毁灭。


威尔第的《麦克白》



1847年,34岁的威尔第将《麦克白》搬上了歌剧的舞台,在佛罗伦萨首演时,就十分轰动。威尔第从年轻时就非常崇拜莎翁,据说他把翻译成意大利语的莎翁全集放在枕边,不断地翻阅。


在威尔第创作生涯中,一共改编了三部莎翁作品,分别是《麦克白》《奥赛罗》《法斯塔夫》。此外,有过创作计划的《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》等被搁浅。威尔第在莎翁剧作改编过程中非常注重忠实于原著。在歌剧《麦克白》中,为了体现原作人物心理的深刻性,他对于意大利歌剧传统形式与技法进行了扩展,用音乐描写出人物错综复杂的心理以及欲望与恐惧,给人惊心动魄之感。


“歌剧之王”多明戈再度归来



▲“歌剧之王”多明戈


为纪念莎士比亚逝世400周年,国家大剧院将推出全新制作的歌剧《麦克白》。在《纳布科》《西蒙·波卡涅拉》之后,“歌剧之王”多明戈将再次为中国观众演绎歌剧巨搫威尔第笔下的经典男中音角色。



▲多明戈在柏林国家歌剧院演出歌剧《麦克白》


与此同时,指挥大师丹尼尔·欧伦、天才导演乌戈·德·安纳也将重磅加盟本版制作。



▲指挥:丹尼尔·欧伦



导演、舞美设计、服装设计:乌戈·德·安纳


谢尔盖·穆尔扎耶夫、孙秀苇、苏珊娜·布朗齐尼、田浩江、关致京、王冲、卢奇亚诺·甘奇、张心等来自海内外的优秀歌唱家将联袂,共同为观众演绎剧中人的善与恶、欲望与恐惧。


国家大剧院制作威尔第歌剧《麦克白》


演出时间:2016.09.07 - 2016.09.11 19:00

演出剧场:歌剧院

票价:180/280/380/580/680(套票优惠)/780(套票优惠)/880(套票优惠)/1080 元


特惠信息

套票优惠:9月7日、10日演出880、780、680三档票价尽享2张85折,3张及以上8折。

套票优惠:9月8日、9日、11日演出680、600、550三档票价尽享2张85折,3张及以上8折。

会员优惠:注册购票即享98折,等级会员最低可享9折,详情请看会员权益。 

艺术沙龙:凭9月10日1080元演出票(其他价位需另外支付3000积分)即有机会免费参加艺游味尽沙龙活动。名额有限,报名请凭票致电66550000。

1.2米以下儿童谢绝入场。


主创

指挥:丹尼尔·欧伦

导演、舞美设计、服装设计:乌戈·德·安纳

灯光设计:保罗·玛宗

多媒体设计:塞尔乔·梅塔里

编舞:阿蕾桑德拉·潘泽沃尔塔

图像设计:马迪亚·梅塔里

合唱指挥:奇罗·维斯科


主演

麦克白:普拉西多·多明戈、谢尔盖·穆尔扎耶夫

麦克白夫人:孙秀苇、苏珊娜·布朗齐尼

班柯:田浩江、关致京

麦克德夫:王冲、卢奇亚诺•甘奇

侍女:张心  

马尔康:骆洋

医生:刘文帅

麦克白的仆人:杨帅

使者:柴进

刺客:王翀

三个幽灵:陈然、赵南、赵瑾


点击“阅读原文”,一键购票


文案:崔磊

编辑:刘雅 曹金泽



·麦克白·
 

国家大剧院

艺术改变生活


微信号:ncpa66550000