俄罗斯文化 歌剧《伊戈尔王》

俄语摆渡 2019-06-27 18:53:58

昨天呢(11月15日晚),第十八届中国上海国际艺术节圆满闭幕啦。而莫斯科新歌剧院的“俄罗斯国民歌剧”《伊戈尔王》作为压轴节目在上海大剧院上演。


先给有艺术细胞的小伙伴们看几张剧照



在昨天的演出中优美的东方旋律、细腻的和声语言、色彩性的配置效果以及舞美背景设计都力求与人物表现及氛围营造相契合均令人回味无穷。著名的唱段有雅洛斯芙娜的咏叹调、伊戈尔王的咏叹调;特别是第二幕中的《波罗维茨人的舞蹈》,以优美的旋律、鲜艳的色彩、奔放的风情,充分表现了俄罗斯歌剧音乐的民族特点。


接下来小编就开车带大家来了解一下歌剧《伊戈尔王》以及它的作者亚历山大▪鲍罗丁。


剧情

学过了大学俄语3的小伙伴们在哪里?让我看到你们的双手好吗?说起《伊戈尔王》的剧情你们应该不陌生,不过没学到的胖友们也没关系啦。它主要讲述的是12世纪俄罗斯建国时代诺夫哥罗德大公伊戈尔为拯救被强敌蹂躏的祖国同南方游牧民族波罗维茨人战争,失利被俘,但最终脱险归来的故事。


剧共四幕,歌剧脚本是鲍罗丁根据十二世纪的一部俄罗斯史诗《伊戈尔王出征记》谱写而成。创作始于1869年,直到鲍罗丁去世,实际只完成了一部分,后由里姆斯基科萨科夫、格拉祖诺夫整理完成。

其中的第二幕中“波罗维茨人的阵营”这一场戏最受欢迎,作为管弦乐曲经常被演奏的“鞑靼姑娘们的舞蹈”(又名为“波罗维茨姑娘们的舞蹈“),是这部歌剧的第二幕和第三幕中的部分乐曲,由作者本人把它们编在一起,使之成为一首演奏会的乐曲,这首乐曲也被作为独立的芭蕾舞的伴奏乐曲在上演。

这部歌剧描写了俄罗斯人民为争取统一和独立而斗争的场景。它通过俄罗斯人民对祖国的热爱和忠诚,斗争中的勇敢和团结,表现出他们的民族特性和精神气质。


给小伙伴们看一段选自歌剧《伊戈尔王》的鞑靼舞曲




亚历山大▪鲍罗丁

亚历山大·鲍罗丁,不仅是俄国作曲家,同时也是一位化学家。(窝的妈,厉害了厉害了),他是新俄罗斯乐派(强力集团)的重要成员。他的代表作有交响音画《在中亚细亚草原上》、歌剧《伊戈尔王》等。


《在中亚细亚草原上》作于1880 年。当时一个“俄罗斯历史活动画面配乐展览会”的一副画配乐,作品描绘了一支骆驼商队在俄国军队的护送下,行进在一望无际的沙漠上,由远而近,继而又消失在空旷的远方。




今天小编的车就开到这里啦,Спасибо за внимание!



编辑:锅锅





本周微课推荐:▽▽

Надя 同传博士 约你开启11月微翻译