中国国家话剧院与英国国家剧院联手打造“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)

中国国家话剧院 2020-07-27 14:09:03



点击「中国国家话剧院」可快速关注



16日下午,中国国家话剧院与英国国家剧院联手打造的“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)在华系列放映活动项目启动新闻发布会在英国大使馆举行,这也标志着“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)本月在华正式落户。


作为2015中英文化交流年的重要戏剧合作项目,由英国大使馆文化教育处鼎力支持,“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)将于6月19日起正式与中国观众见面。


此项目也是继曾获多项国际大奖的英国舞台剧新经典《战马》引进中国之后,中国国家话剧院与英国国家剧院的又一重要合作。中国国家话剧院有关负责人表示,希望从这个项目中学习戏剧现场的推广理念和录制方法,为将来推出中国国家话剧院的现场放映计划做好铺垫和准备。





还原现场、超越现场



“英国国家剧院现场”是英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目,旨在通过放映的形式向英国以及全球呈现当今世界舞台上最优质的作品。简言之,就是通过银幕观看好的戏剧,把有限的优质戏剧资源以神奇的光影手段重现,延伸到你的面前。它最大限度地还原了戏剧演出的现场,并以强大的技术手段使观众产生超越戏剧现场的感受。


观看“英国国家剧院现场”的每个观众获得的都是整个剧院中最好的视角。记录与重现这些优质舞台作品的,是电影的神奇手段,通过滑轨、特写等方式以摄影机引领你的视角与观看效果,同时又忠实保持着戏剧演出的独特魅力;而播放它的载体则是影院级别的设备,观众将不会错过演员的任何一丝风采或舞台上任何有意义的细微变化,得到的将是哪怕剧场里最昂贵的座位也难以得到的视听享受,花费的仅仅是比戏票实惠得多的票价而已。





全球好戏尽在眼前,无须远行即可看遍



“英国国家剧院现场”为观众精选了当今世界范围内最好的戏剧作品,每部戏都将是让戏剧爱好者心跳加速的经典。“英国国家剧院现场”首年度在华放映的剧目总共达10部之多,将分三批在北京、上海等地的多个场地进行放映。


率先与中国观众见面的将是“男神盛宴”系列的三部作品,打头阵的将是由“抖森”汤姆·希德勒斯顿演绎的《科利奥兰纳斯》(旧译为《大将军寇流兰》),随后将是由英国著名演员“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和约翰·李·米勒交互出演、英国名导丹尼·博伊尔执导的《弗兰肯斯坦》和以《米尔克》等电影为大家所熟悉的著名演员詹姆斯·弗兰科领衔主演的《人鼠之间》,前者主要演员的号召力堪称“史上最强”,而后者则是根据同名诺贝尔奖文学作品改编的百老汇热演剧目。以上三部作品在北京、上海的放映时间将横跨整个暑期,从6月持续至8月。



紧随“男神盛宴”系列,中国观众将很快看到素有“戏剧界奥斯卡”之称的美国托尼奖最新出炉的三部获奖作品:揽获托尼奖最佳女主角和最佳男配角的《女王召见》、获托尼奖最佳复排话剧奖的《天窗》以及刚刚狂摘5项托尼奖的、红遍英美的英国国家剧院最新力作《深夜小狗离奇事件》,这三部戏获得的奥利佛奖(英国戏剧界最有影响力的奖项)更多达9项。此外,还有10万张门票提前一年即在几分钟内售罄创下英国票房销售最快纪录的、由“卷福”领衔的《哈姆雷特》、由好莱坞名导萨姆·门德斯执导的《李尔王》以及两大奥利佛奖得主同场演绎的莎翁悲剧经典《奥赛罗》。曾获7项托尼奖提名的现代喜剧开山之作《一仆二主》也将由“英国国家剧院现场”呈现在观众面前。




“英国国家剧院现场”将采取同一城市多点放映的方式,以方便戏剧爱好者就近欣赏这些世界顶尖的戏剧佳作。在北京,自6月起将在中国电影资料馆、中间剧场等地进行学术放映,同时尤伦斯艺术中心、国家图书馆艺术中心等场地也将“英国国家剧院现场”纳入到本季戏剧推广活动当中。




科利奥兰纳斯






当昔日对手威胁罗马,全城再一次呼唤她的英雄和护卫者科利奥兰纳斯,但他在家乡同样树敌众多。饥荒威胁着罗马城,公民的饥饿膨胀成对变革的渴望。从战场返回的科利奥兰纳斯,必须面对现实政治的斗争和一群愤怒民众的声音……





科利奥兰纳斯

放映日程


时间:2015-6-19 19:30

(放映+映后谈)

地点:中间剧场(学术放映)


时间:2015-6-28 13:00

地点:中国电影资料馆(学术放映)


时间:2015-7-4 14:00

地点:中国国家图书馆艺术中心


时间:2015-7-5 14:00

地点:中国国家图书馆艺术中心


时间:2015-8-11 7:00

地点:尤伦斯艺术中心


时间:2015-8-15 14:00

地点:上海戏剧学院戏剧场


时间:2015-8-22 18:30

地点:中间剧场(学术放映)







弗兰肯斯坦







主人公维克多·弗兰肯斯坦(Victor Frankenstein)是一位从事人的生命科学研究的学者,他力图用人工创造出生命。在他的实验室里,通过无数次的探索,他创造了一个面目可憎,奇丑无比的怪物(Creature)…...





弗兰肯斯坦

放映日程


时间:2015-6-21 14:00

地点:尤伦斯艺术中心


时间:2015-6-21 16:00

地点:中国电影资料馆 (学术放映)


时间:2015-6-27 15:00

地点:中间剧场(学术放映)


时间:2015-7-4 14:00

地点:尤伦斯艺术中心


时间:2015-7-4 19:00

地点:中国国家图书馆艺术中心


时间:2015-7-5 19:00

地点:中国国家图书馆艺术中心


时间:2015-7-25 18:30

地点:中间剧场(学术放映)


时间:2015-8-15 19:00

地点:上海戏剧学院戏剧场


时间:2015-8-22 14:30

地点:中间剧场(学术放映)







人鼠之间






这部对诺贝尔文学奖获得者约翰·斯坦贝克著作的具有里程碑意义的舞台重现,描绘了极具力量的美国精神,并展现了令人心碎的友谊关系…...





人鼠之间

放映日程



时间:2015-6-21 15:00

地点:中间剧场(学术放映)


时间:2015-6-28 18:00

地点:中国电影资料馆(学术放映)


时间:2015-7-4 10:00

地点:中国国家图书馆艺术中心


时间:2015-7-5 10:00

地点:中国国家图书馆艺术中心


时间:2015-7-11 17:00

地点:尤伦斯艺术中心


时间:2015-7-25 14:30

地点:中间剧场(学术放映)


时间:2015-8-15 10:00

地点:上海戏剧学院戏剧场


时间:2015-8-15 14:00

地点:尤伦斯艺术中心